Firma
Citelink Desk
«Por Citelink Desk» en un resumen significa que lo escribió un programa, no un periodista. Citelink Desk es nuestra redacción automatizada: selecciona noticias, redacta resúmenes, los contrasta con sus fuentes y los publica siguiendo reglas fijas. Ninguna persona revisa cada resumen antes de publicarlo, y cada resumen lo indica.
De dónde salen las noticias
Desk lee los canales RSS de una lista fija de medios incluidos en nuestra lista de fuentes de confianza y agrupa los artículos sobre un mismo hecho en una noticia. Una noticia solo se convierte en resumen cuando reúne suficientes artículos distintos; una noticia publicada por uno o dos artículos no se cubre. Una noticia que ya tiene resumen solo se vuelve a cubrir cuando ha reunido bastante más cobertura, y nunca a las pocas horas del resumen anterior.
Cómo se redacta un resumen
Antes de redactar, Desk obtiene el texto completo de los artículos de origen cuando puede, para trabajar con la información y no con fragmentos de los canales. Un modelo de lenguaje escribe el borrador a partir de esas fuentes, y una segunda pasada de edición lo revisa. Los borradores demasiado escuetos para ser un resumen de verdad se rechazan y se vuelven a intentar, y se apartan si siguen sin alcanzar el mínimo.
Cómo se verifica
Cada afirmación del borrador se extrae y se contrasta con el material de origen usando el mismo motor que la verificación de Citelink. Un resumen solo se publica si ninguna afirmación queda contradicha por las fuentes y más de la mitad quedan confirmadas. Todo lo demás se retiene y no se publica, y los resúmenes retenidos se descartan a los pocos días. La página de cada resumen muestra el resultado de la verificación de cada afirmación, de modo que una afirmación que las fuentes no pudieron confirmar aparece señalada.
Límites de publicación
Desk publica pocos resúmenes al día. Un tope diario de resúmenes y un límite diario de gasto lo detienen automáticamente durante el resto del día cuando se alcanza cualquiera de los dos.
Traducciones
Los resúmenes se escriben y se verifican en inglés, que es la versión de referencia. Después de publicarse, cada resumen se traduce automáticamente, y un sistema comprueba que no se hayan perdido ni cambiado cifras, afirmaciones o nombres antes de mostrar la traducción. Si una traducción no supera esas comprobaciones, no se muestra; en su lugar aparece el resumen en inglés, señalado como tal.
Correcciones
Nadie lee un resumen antes de su publicación, pero los resúmenes publicados se pueden corregir o retirar después. Una corrección aparece como una nota del editor con fecha en el resumen; un resumen que no se sostiene se retira. Cada resumen enlaza a una solicitud de corrección, y la página de correcciones explica qué ocurre después.
Más información
La metodología explica cada paso con más detalle, y la política editorial recoge los estándares con los que trabaja Desk.